Outgoing US ambassador to China blames Beijing for coronavirus as he heads home to help Trump

शुक्रवार को बीजिंग में सीएनएन से बात करते हुए, एक लंबे समय तक आयोवा के पूर्व गवर्नर टेरी ब्रैनस्टैड राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के साथ सहमत थे कि चीन को महामारी के लिए दोषी ठहराया गया था, यह कहते हुए कि “चीनी प्रणाली ऐसी थी कि उन्होंने इसे कवर किया और यहां तक ​​कि डॉक्टरों को दंडित किया शुरुआत में इसे बताया। ”

अमेरिकी विदेश मंत्री माइक पोम्पिओ और व्हाइट हाउस के अन्य अधिकारियों द्वारा की गई चीनी कम्युनिस्ट पार्टी की गूंज की आलोचनाओं के बावजूद, ब्रैंस्टैड ने चीन के तंत्र को तनाव में स्पाइक के लिए नेतृत्व करने और वाशिंगटन के सबसे परिणामी द्विपक्षीय संबंधों में से एक के अपमान के लिए जिम्मेदार ठहराया।

उन्होंने सीएनएन को बताया कि वह घर वापस जाने के इच्छुक थे, यह इंगित करते हुए कि वह “पिछले तीन राजदूतों की तुलना में लंबे समय तक भूमिका में थे।”

यह पूछे जाने पर कि क्या वह ट्रम्प की ओर से प्रचार करेंगे, जो मिडवेस्टर्न राज्यों में स्विंग करने में मदद करने के लिए ब्रानस्टेड पर भरोसा कर सकते हैं, राजदूत ने कहा कि “अगर राष्ट्रपति ने मुझे अपने कुछ कार्यक्रमों में उपस्थित होने के लिए कहा, तो मैं करूंगा, जैसा कि मैंने 2016 में किया था। “

उनके जाने से तनाव बढ़ता जा रहा है क्योंकि बढ़ती संख्या में अमेरिका और चीन के बीच तनाव बढ़ रहा है।

चीन की सरकार ने पिछले हफ्ते घोषणा की कि वह वाशिंगटन के वरिष्ठ राजनयिकों और चीन के अंदर कर्मियों पर अनिर्दिष्ट प्रतिबंध लगाएगा क्योंकि वाशिंगटन ने 3 सितंबर को बीजिंग के राजनयिक कोर को निशाना बनाने के लिए एक समान उपाय किया था।

ब्रैनस्टैड 1980 के दशक से चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग को जानते हैंहालांकि राजदूत के रूप में उनकी भूमिका हाल के महीनों में तेजी से भयावह हो गई क्योंकि कोरोनोवायरस का प्रकोप दुनिया भर में फैलता रहा।

ब्रांस्ताद अंततः द्विपक्षीय संबंधों को लाभ पहुंचाने के लिए व्यक्तिगत संबंध का लाभ उठाने में सक्षम नहीं थे।

‘चीनी लोगों के मित्र’

ब्रैनस्टैड ट्रम्प में से एक थे पहला राजदूत दिसंबर 2016 में चुनता हैकुछ ही समय बाद ट्रम्प खुद चुने गए।

ट्रम्प ने उस समय कहा था कि तत्कालीन-आयोवा गवर्नर को सार्वजनिक नीति, व्यापार और कृषि में अपने अनुभव के लिए चुना गया था, साथ ही शी के साथ उनके “लंबे समय से संबंध” थे।

दोनों पहली बार 1980 के दशक में मिले थे, जब शी अपेक्षाकृत कम रैंकिंग वाले स्थानीय अधिकारी थे, और माना जाता था कि 2012 में अमेरिका की यात्रा के दौरान ब्रैनस्टैड के साथ उपराष्ट्रपति के रूप में शी की मुलाकात के बाद फिर से उनकी मुलाकात हुई थी।

शुक्रवार को बोलते हुए, ब्रैनस्टैड ने कहा कि उन्हें “शी जिनपिंग की मेजबानी करने वाला पहला अमेरिकी गवर्नर होने का सम्मान था जब वह हमारी बहन हेबेई राज्य से केवल काउंटी स्तर के पार्टी सचिव थे।”

उन्होंने कहा कि उन्होंने और ट्रम्प दोनों ने विदेशी अधिकारियों के साथ व्यक्तिगत संबंध बनाने में मूल्य देखा।

“मुझे लगता है कि आप हमेशा, जहां तक ​​कूटनीति का संबंध है, आप लोगों के साथ संबंध बनाना चाहते हैं,” ब्रानस्टैड ने कहा, “राष्ट्रपति शी चीन के लिए एक बहुत मजबूत नेता हैं, लेकिन यह एक कम्युनिस्ट, सत्तावादी व्यवस्था है, और दुर्भाग्य से हम बहुत अलग प्रणालियाँ हैं। ”

उन्होंने कहा कि चीन ने शी के साथ ट्रम्प के व्यक्तिगत संबंधों का फायदा उठाया हो सकता है, यह कहते हुए कि अमेरिकी राष्ट्रपति शुरू में विश्वास करने के लिए तैयार थे कि “(चीन) ने वायरस के बारे में क्या कहा और फिर उन्होंने और बाकी दुनिया को पता चला कि उन्होंने जो कहा वह सच नहीं था । “

चीन ने लगातार महामारी के शुरुआती चरणों को गलत बताने से इनकार किया है, और इस बात पर सवाल उठाए हैं कि क्या वायरस वुहान में उत्पन्न हुआ था।

मूल रूप से ब्रैनस्टैड की नियुक्ति थी बीजिंग द्वारा स्वागत किया गयाचीनी विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता लू कांग ने उन्हें “चीनी लोगों के पुराने मित्र” के रूप में सराहा।

लेकिन ब्रैंस्टैड ने हाल के इतिहास में अमेरिका-चीन संबंधों के सबसे कठिन दौर में से एक की देखरेख की है। उनकी नियुक्ति के बाद से, ट्रम्प प्रशासन ने लंबे समय से चल रहे व्यापार युद्ध के हिस्से के रूप में सैकड़ों अरबों डॉलर के चीनी सामानों पर शुल्क लगाया है। इसने चीनी प्रौद्योगिकी फर्मों जैसे कि हुआवेई को देश के संचार ढांचे और अमेरिकी घटकों को प्राप्त करने पर प्रतिबंध लगा दिया है, और अमेरिका में काम करने वाले चीनी राज्य मीडिया पत्रकारों पर वीजा प्रतिबंधों को कड़ा कर दिया है।

ब्रैनस्टैड ने शिनजियांग और हांगकांग में बीजिंग के कदमों की भी आलोचना की, जहां चीनी अधिकारियों पर नागरिक स्वतंत्रता को बंद करने और दक्षिण चीन सागर में चल रहे क्षेत्रीय आक्रमण के लिए आरोप लगाया गया है।

9 सितंबर को, ब्रैनस्टैड द्वारा लिखित एक राय टुकड़ा, जिसमें उन्होंने चीनी सरकार पर हाल के दशकों में “खुले तौर पर” अमेरिका के खुलेपन का आरोप लगाया था, कम्युनिस्ट पार्टी के मुखपत्र पीपुल्स डेली द्वारा “तथ्यों के साथ गंभीर रूप से असंगत” होने के कारण प्रकाशन के लिए खारिज कर दिया गया था।

“यदि आप पीपुल्स डेली में इस ऑप-एड को प्रकाशित करना चाहते हैं, तो आपको समानता और पारस्परिक सम्मान के सिद्धांत में तथ्यों के आधार पर पर्याप्त संशोधन करना चाहिए,” राज्य द्वारा प्रकाशित प्रकाशन ने अपने अस्वीकृति पत्र में कहा।

ब्रैनस्टैड ने कहा कि वॉशिंगटन की प्राथमिकताओं में से एक चीन के रिश्ते में “पारस्परिकता और निष्पक्षता” में सुधार करना है, विशेष रूप से व्यापार के मुद्दे पर, लेकिन राजनयिकों और पत्रकारों के लिए भी, जिन्होंने हाल के महीनों में चीन में बढ़ती प्रतिबंधों का सामना किया है।

जब ब्रैंस्टैड ने कहा कि बीजिंग को पकड़ने के लिए अमेरिका ने “नेतृत्व” किया है, तो उन्होंने दुनिया में कहीं और असंतोष बढ़ने का संकेत दिया, जिसे उन्होंने चीन की बढ़ती आक्रामक कूटनीति के साथ-साथ प्रारंभिक कोरोनोवायरस के प्रकोप को रोकने में देश की विफलता को भी शामिल किया। ।

“वास्तव में मुझे लगता है कि चीन की साम्यवादी प्रणाली और अधर्म को स्वीकार करने की अनिच्छा है जिसके कारण यह पूरी बात हुई,” ब्रैन ने कहा।

“चीन के साथ काम करने और समर्थन करने में दुनिया भर के लोगों की रुचि नाटकीय रूप से कम हो गई है, न कि केवल संयुक्त राज्य में।”

“उइगरों की बदसलूकी, उन्होंने हांगकांग और दक्षिण चीन सागर में क्या किया है, उन्होंने बाकी दुनिया के बहुत से लोगों को अलग-थलग कर दिया है,” ब्रैनस्टैड ने कहा। “भारत, जो एक तटस्थ देश रहा है, उन्होंने भारत के साथ जो किया है, उससे उन्हें वास्तविक समस्याएँ हुई हैं,” उन्होंने कहा, हिमालय में देशों की साझा सीमा पर चल रहे तनाव का जिक्र करते हुए।

यह चीन में रहने वाले विदेशियों के लिए और अधिक बढ़ते हुए हालात के साथ मेल खाता है। ब्रांस्टेड ने इशारा किया दो कनाडाई का मामला, हुआवेई के कार्यकारी मेंग वानझोउ के कनाडाई अधिकारियों द्वारा गिरफ्तारी के लिए स्पष्ट प्रतिशोध में 2018 से चीन में हिरासत में लिया गया। दो कनाडाई, ब्रैनस्टैड ने कहा, “बिना किसी अच्छे कारण के लिए आयोजित किया गया था,” एक स्थिति उन्होंने कहा कि उन्हें उम्मीद थी कि कोई भी अमेरिकी इसमें नहीं आएगा।

घर वापस आ जाओ

ब्रैनस्टैड के बेटे एरिक, ट्रम्प विक्ट्री 2020 के वरिष्ठ सलाहकार हैं, जो अभियान और रिपब्लिकन नेशनल कमेटी के बीच संयुक्त धन उगाहने वाली समिति है, और पिछले सप्ताह एरिक द्वारा ट्वीट की गई रिकॉर्डिंग में, ट्रम्प ने कहा कि बड़ी ब्रैंस्टैड “चीन से घर आ रही थी क्योंकि वह चाहती है अभियान के लिए।”

ट्रम्प अभियान का मानना ​​है कि ब्रोंस्टैड – एक लोकप्रिय पूर्व गवर्नर के रूप में – आयोवा, विस्कॉन्सिन, मिसौरी और यहां तक ​​कि मिनेसोटा में मतदाताओं पर प्रभाव डाल सकते हैं, जो दो स्रोतों से परिचित हैं।

“वह अभी भी मिडवेस्ट में अच्छा खेलता है। उनके पास उच्च नाम की आईडी है और संभवतः चीन के प्रभाव के बारे में बात करने के लिए सबसे अच्छा व्यक्ति है, ”ट्रम्प अभियान के एक सूत्र ने कहा।

पिछले कुछ महीनों के चुनावों के अनुसार, आयडेन में बिडेन और ट्रम्प बहुत तंग दौड़ में रहे। ट्रम्प ने 2016 में राज्य को लगभग 10% से जीता।

विशेषज्ञों का कहना है कि बीजिंग से ब्रैंस्टैड के प्रस्थान के नतीजों के प्रमुख होने की उम्मीद नहीं है, यह देखते हुए कि वह अमेरिका-चीन नीति स्थान में एक केंद्रीय खिलाड़ी नहीं थे। हालांकि चीन की रणनीति पर ट्रम्प प्रशासन की कड़ी में ब्रानस्टैड एक अग्रणी आवाज नहीं है, लेकिन जब वह अभियान के निशान के करीब पहुंचता है, तो उसे “अधिक आगे झुकाव दृष्टिकोण” मानने की उम्मीद होती है।

खुद ब्रैंडस्टैड ने कहा कि वह “अमेरिकी लोगों के साथ इस प्रशासन ने जो किया है … चीन में अनुचितता के खिलाफ कड़ा रुख अपनाने में साझा करने में खुशी होगी।”

“मैं आयोवा वापस आने का इंतजार कर रहा हूं,” उन्होंने कहा। “मैं और मेरी पत्नी आजीवन इओवांस हैं, यह सबसे लंबा समय है जिसे हमने कभी और कहीं भी गुजारा है।”

और वह प्रतीत होता है कि भविष्य की आधिकारिक भूमिका के लिए दरवाजा खुला छोड़ दिया जाना चाहिए, ट्रम्प को फिर से चुनाव जीतना चाहिए, यह कहते हुए कि वह केवल “राजदूत के रूप में सेवानिवृत्त हो रहे थे।”

इस रिपोर्ट में सीएनएन के जेम्स ग्रिफिथ्स, बेन वेस्टकॉट, काइली एटवुड और कैथलान कोलिन्स ने योगदान दिया।

Source